נובל חדש ועדכון קטן!

📚 נובל חדש הגיע למנגה וורס!

טובבב, הגיע הזמן לעדכון קצת יותר גדול, כי בזמן האחרון אולי חלקכם שאלתם את עצמכם — לאן נעלמתי? 😭

אז לא, לא נעלמתי ולא הפסקתי לעבוד על האתר. להפך — בזמן האחרון הייתי עסוקה בעיקר בלהכין המון צ׳אפטרים של הנובלים מראש, כדי שנוכל לשמור על קצב יציאה קבוע ולא להגיע למצב שאנחנו מעלים כמה צ׳אפטרים ואז נעלמים לחודש.

והיום אני שמחה להכריז על נובל חדש שהצטרף לאתר! 🥳

⚔️ האביר שחי רק את היום

הסיפור עוקב אחרי אנקריד, חייל שחולם להפוך לאביר, למרות שהוא לא נולד עם כישרון יוצא דופן. הוא ממשיך להילחם, להתאמן ולרדוף אחרי החלום שלו, גם כשהמציאות מראה לו פעם אחר פעם שיש גבול לכמה רחוק הוא מסוגל להגיע.

עד שיום אחד הוא מת בשדה הקרב…

ומתעורר שוב בתחילתו של אותו היום.

מאותו רגע הוא מוצא את עצמו חוזר שוב ושוב לאותו יום, כאשר כל מוות נותן לו הזדמנות נוספת ללמוד מהטעויות שלו, להשתפר, להתחזק ולהתקרב עוד קצת לחלום שנראה פעם בלתי אפשרי — להפוך לאביר.

אם אתם אוהבים סיפורים של חלש לחזק, התקדמות אמיתית של הדמות הראשית, קרבות, פנטזיה, אימונים ולולאות זמן — לגמרי שווה לתת לו הזדמנות.

🔥 וכבר עכשיו עלו לאתר צ׳אפטרים 1–3!

אבל זה לא הכול 👀

🐉 החברה שלי חזרה כדרקונית

גם הנובל הזה ממשיך לקבל צ׳אפטרים, והפעם עלו צ׳אפטרים 4–7!

וכן — יש לי עוד מלא צ׳אפטרים מוכנים מראש.

אני פשוט לא רוצה להעלות את כולם במכה אחת.

המטרה מעכשיו היא להעלות בערך צ׳אפטר אחד בכל שבוע, כדי שנוכל לשמור על קצב יציאה קבוע לאורך זמן. במקום להעלות עכשיו עשרה צ׳אפטרים ואז להגיע למצב שאין שום דבר מוכן, אני מעדיפה להכין מלא מראש ולשחרר אותם בהדרגה.

ככה גם בתקופות שבהן אהיה יותר עסוקה, עדיין יהיו צ׳אפטרים מוכנים שאפשר להעלות והנובלים ימשיכו לקבל הוצאות באופן קבוע. ❤️

אז אם שאלתם את עצמכם לאחרונה:

“לאן היא נעלמה?”

זאת התשובה. 😂

ישבתי והכנתי צ׳אפטרים של הנובלים.

ובכללי, בתקופה האחרונה די הפסקתי לתרגם מנגה בעצמי.

אני אוהבת מנגה, אבל לתרגם ולערוך אותה זה פשוט מתיש ברמות 😭

עם נובלים הכול הרבה יותר פשוט.

אין מחיקות, אין שחזורים, אין בועות שצריך לסדר ואין את כל ההתעסקות שיש במנגה.

ואפילו בהשוואה לתרגום אנימה זה הרבה יותר נוח, כי אין את כל הקידוד, הטייפ וכל הדברים שמסביב.

בקיצור…

חיים קלים. 😂

אני יכולה להתמקד בתרגום עצמו, בניסוח טוב בעברית, בשמירה על המונחים והדמויות ובזה שהצ׳אפטר יהיה באמת כיף ונוח לקריאה.

וזאת גם הסיבה שהצלחתי להכין לא מעט צ׳אפטרים מראש.

כרגע אני רוצה לראות כמה ביקוש באמת יהיה לנובלים באתר. אם נראה שאתם קוראים, מגיבים ורוצים עוד — ברור שנתקדם עם זה יותר.

נוכל להוסיף עוד נובלים, להגדיל את קצב ההוצאות ולהפוך את תחום הנובלים לחלק הרבה יותר משמעותי ממנגה וורס.

אז אם אתם רוצים שזה ימשיך — תקראו, תגיבו ותראו לנו שיש ביקוש. ❤️

וכמובן, אם יש פה מישהו שרוצה לעזור לנו — אנחנו תמיד מחפשים עוד אנשים לצוות!

אם אתם רוצים לעזור בתרגום נובלים, הגהה, עריכה או בכל דבר אחר באתר, אתם מוזמנים להיכנס לדיסקורד(לחיץ) שלנו ולפתוח טיקט. נדבר שם ונראה במה תוכלו לעזור. 🙏

בינתיים יש לכם לא מעט לקרוא:

⚔️ האביר שחי רק את היום — צ׳אפטרים 1–3(לחצו כדי לעבור לנובל)

🐉 החברה שלי חזרה כדרקונית — צ׳אפטרים 4–7(לחצו כדי לעבור לנובל)

וזאת רק ההתחלה.

יש עוד הרבה צ׳אפטרים שכבר מחכים מוכנים מאחורי הקלעים 👀

נתראה בצ׳אפטר הבא ❤️