יש מנגה או מנוואה שאתם רוצים לראות מתורגמת במנגה וורס?
מערכת בקשות התרגום מאפשרת למשתמשים להציע סדרות חדשות ולתמוך בבקשות של משתמשים אחרים באמצעות המטבעות שצברו באתר.
כך הקהילה יכולה להראות לנו אילו סדרות היא באמת רוצה לראות מתורגמות.
📝 איך שולחים בקשת תרגום?
כדי לשלוח בקשה, עליכם להיות מחוברים לחשבון שלכם.
בעמוד בקשות התרגום תוכלו ליצור בקשה חדשה ולהזין את פרטי הסדרה שאתם רוצים להציע.
ניתן גם להוסיף תמונת כריכה לסדרה בעת שליחת הבקשה.
לאחר השליחה, הבקשה תופיע במערכת בקשות התרגום ותוכל לקבל תמיכה מהקהילה.
🪙 האם שליחת בקשה עולה מטבעות?
כן.
שליחת בקשת תרגום חדשה משתמשת ב־Coins (מטבעות) מהחשבון שלכם.
כמות המטבעות הנדרשת נקבעת על ידי הנהלת האתר ויכולה להשתנות.
לכן כדאי להשתמש במטבעות שלכם בחוכמה ולהציע סדרות שאתם באמת רוצים לראות במנגה וורס.
❤️ איך תומכים בבקשה?
לא חייבים לפתוח בקשה חדשה כדי להשפיע.
אם מישהו כבר ביקש סדרה שאתם רוצים לראות באתר, תוכלו לתמוך בבקשה שלו באמצעות המטבעות שלכם.
לאחר שנקבע לבקשה יעד מימון, משתמשים יכולים לתרום מטבעות כדי לקדם אותה לעבר היעד.
אפשר לבחור סכום תמיכה מוצע או להזין סכום משלכם.
🎯 מהו יעד המטבעות?
לבקשות ניתן לקבוע יעד מטבעות.
היעד מייצג את כמות התמיכה שהבקשה צריכה לקבל מהקהילה.
כל משתמש שתומך בבקשה מוסיף מטבעות לסכום שנצבר, וניתן לראות את ההתקדמות לעבר היעד.
לדוגמה:
🪙 650 / 1,000
ככל שיותר משתמשים רוצים את אותה סדרה ותומכים בה – כך הבקשה מתקדמת מהר יותר לעבר היעד.
👤 אפשר לתמוך בצורה אנונימית?
כן.
בעת תמיכה בבקשה קיימת אפשרות לבחור תמיכה אנונימית, כך שניתן לתרום מטבעות לבקשה מבלי להציג את המשתמש שלכם כתומך.
🔥 מה קורה כשהבקשה מגיעה ליעד?
כאשר כמות המטבעות שנאספה מגיעה ליעד שנקבע, הבקשה עוברת לשלב הבא.
מכאן ניתן לעקוב אחרי ההתקדמות שלה דרך שלבי העבודה השונים.
🚦 מהם שלבי בקשת התרגום?
לאחר שבקשה מקבלת את התמיכה הנדרשת, הסטטוס שלה יכול להתעדכן בהתאם להתקדמות:
🎯 היעד הושג – הבקשה הגיעה לכמות המטבעות הדרושה.
🛠️ בהכנה – מתחילים להתכונן לעבודה על הסדרה.
🌐 בתרגום – העבודה על התרגום החלה.
📤 בפרסום – הסדרה נמצאת בתהליך העלאה ופרסום.
✅ פורסם – הבקשה הושלמה והסדרה פורסמה.
כך תוכלו לדעת מה קורה עם הסדרה שביקשתם גם לאחר שהגיעה ליעד.
🔄 רוצים להחזיר סדרה שננטשה?
מערכת בקשות התרגום לא מיועדת רק לסדרות חדשות.
אם קיימת במנגה וורס סדרה שהוגדרה ככזו שהופסקה/ננטשה, ניתן ליצור בקשה כדי להחזיר אותה לפעילות.
במקום לפתוח סדרה חדשה, המערכת משתמשת בסדרה הקיימת ובכריכה שלה.
לאחר מכן הקהילה יכולה לתמוך בבקשה באמצעות מטבעות בדיוק כמו בבקשות אחרות.
❌ מה קורה אם בקשה נדחית?
לא כל בקשה בהכרח תתקבל.
בקשה יכולה להידחות על ידי הנהלת האתר מסיבות שונות.
המערכת מאפשרת גם לסמן בקשה ככפולה אם כבר קיימת בקשה לאותה סדרה, או לבטל בקשה במידת הצורך.
כאשר פעולה כזאת כוללת החזר, מערכת הבקשות מטפלת בהחזרת המטבעות הרלוונטיים למשתמשים.
🔔 איך אדע מה קרה לבקשה שלי?
מערכת בקשות התרגום מחוברת להתראות של האתר.
מגיש הבקשה יכול לקבל התראות כאשר מתרחשים עדכונים חשובים, למשל:
🔔 הבקשה נשלחה
🎯 נקבע יעד מטבעות
🔥 היעד הושג
🚦 סטטוס הבקשה השתנה
❌ הבקשה נדחתה
🔄 הבקשה סומנה ככפולה או בוטלה
🪙 בוצע החזר מטבעות
כך אין צורך לבדוק כל הזמן ידנית אם משהו השתנה.
📊 איך מוצאים בקשות?
בעמוד בקשות התרגום ניתן לראות את הבקשות שהוגשו על ידי הקהילה ואת מצב ההתקדמות שלהן.
המערכת מפרידה בין בקשות שכבר קיבלו יעד ונמצאות בשלב איסוף התמיכה, לבין בקשות שעדיין ממתינות לקביעת יעד.
כך תוכלו למצוא בקשות שמחכות לתמיכה ולעזור לסדרות שאתם רוצים לקדם.
⚠️ חשוב לדעת
שליחת בקשה אינה מבטיחה שהסדרה תתורגם מיד.
המערכת נועדה לעזור לנו לראות אילו סדרות הקהילה רוצה, לאסוף תמיכה ולנהל בצורה מסודרת את הדרך מבקשת המשתמש ועד לפרסום.
גם לאחר שהיעד הושג, תהליך ההכנה, התרגום והפרסום יכול לקחת זמן.
💚 אתם מחליטים מה תרצו לראות בהמשך
ראיתם בקשה לסדרה שאתם אוהבים? תמכו בה.
לא מצאתם אותה? פתחו בקשה חדשה.
ככל שיותר קוראים יתמכו בסדרה מסוימת, כך יהיה ברור יותר כמה הקהילה רוצה לראות אותה במנגה וורס.
היכנסו לבקשות התרגום, השתמשו במטבעות שצברתם ועזרו לקבוע אילו סדרות הקהילה רוצה לראות בהמשך! 📚🔥